Dasanama, Padanan Kata Dalam Bahasa Jawa

Dasanama merupakan berbagai macam penyebutan/nama pada satu nama benda, alam, maupun manusia.

Jika merujuk dari asal katanya dasanama berasal dari bahasa sansekerta. Terbentuk  dari kata “dasa” yang artinya sepuluh, dan “nama”  yang artinya asma atau nama.

Meski disebutkan terdiri dari sepuluh nama, namun pada kenyataanya tidak setiap kata memiliki sejumlah sepuluh nama yang sama. Terkadang bisa kurang ataupun lebih.

Istilah dasanama juga bisa disebut sebagai sinonim.

Yakni kata yang memiliki bentuk yang berbeda namun memiliki arti atau pengertian yang sama atau mirip.

Sinomin maupun dasanama bisa disebut juga dengan persamaan kata atau padanan kata.

Bagi orang Jawa, dasanama ini banyak dipakai dalam nama-nama tokoh wayang.

Selain itu banyak juga yang memanfaatkannya sebagai sumber inspirasi untuk membuat nama bayi yang baru lahir.

Beberapa orang memanfaatkannya untuk nama usaha, bahkan nama produk dalam bisnisnya.

(baca juga : Cara Pemberian Nama Bayi Ala Orang Jawa)

Contoh Dasanama

Berikut ini kami sajikan beberapa contoh dasanama:

Dasanama: A

  • Alas (hutan): utyana, rimba, taratab, wana, wanantara, wanadri, wanadurga, wanawasa, wanapringga, wulusan, lirang, paringga, baga.
  • Anak : atmaja, tanaya, sunu, suta, siwi, wêka, putra, ja.
  • Angin : anila, aliwawar, sindhung, sadhaka, samirana, lesus, prahara, pracôndha, pawana, maruta, barat, bajra, bayu. erawati, uswasa, angin, titipa, sadhaka, samirana, wawana, wayu, pracandha, pratipa, prabancana, margana.
  • Asu (Anjing) : anjing, aswibuja, cika, camêra, kuwaka, sona, srênggala, swa, sagawon, wrêka, purisika, basu, bugêl.
  • Ati (hati/perasaan) : hrêdaya, ambêk, angên-angên, nala, cita, driya, drangsa, twas, tyas, sota, wardaya, lyali, prana, praya, manah, galih, budi.
  • Awak (tubuh) : ôngga, raga, kawangga, tuhu, sarira, sulaksana, wônda, wak, lingga, pasikêpan, yêrangga, badan, badhi.
  • Awang-awang (Udara) : antariksa, antarala, antariya, ardhya, udara, ambara, nawasanga, namu-namu, dirgantara, tawang, jumantara, gagantara, gaganacara, tyamoka, bomantara.

Dasanama: B

  • Banyu (Air): har, hèr, udaka, hwap, amêrta, ranu, tirta, tita, toya, tuban, tangaka, sindu, sunda, sanghara, sangara, we, warih, waya, wayi, lwah, jahnawi, jahning, jala, yèh, yahning, yèng, gangga, bong.
  • Bagus =sigit, pêkik, jênthara.
  • Bala =wadya, tantra,brêtya, balakuswa, wadyabala, wrahatbala, wadu.22. Balung =tosan, tulang, walung, asthika, dalêngka, sadhi.
  • Bantal =karangulu, lêmpir, kajangsirah, suraga.
  • Banthèng =andaka, nandaka, go, gawindra, gurisa, angun-angun, sarawa, jawidha, gawala.
  • Banyu =we, tirta, warih, har, sindu, wayi, tuban, hèr, amêrta, arjuna, udaka, sangara, jala, jahni, jahnawi, jahning.
  • Bangêt =antya, asru, arda, mandra, lwih, dahat, sakamantyan, tan sipi.
  • Bangke =wangke, pratipa, parasu, watangga, sawa, kunarpa, kuwanda.
  • Barat =angin, anila, bajra, maruta, pawana, samirana, bayu, sindhung, panca-ura, prabancana, pracandha, prahara, ata, gati, indri, margana, lesus, erawati, pratipa.
  • Beda =pae, wanèh, bènèh.
  • Bêbaya =bêncana, wèsthi, wancana, bema.
  • Bêdhil =sanjata, saragni, brahmastra, mêrcukala, bahnija, warahas.
  • Bêcik =adi, adya, ayu, sae, tama, ajêng, yogya, darma, arja, pênêt, santa, pelag, suba, tulyasri, yoga.
  • Biyèn =dhihin, dhingin.
  • Biyung =babu, biyang, rena, ibu, umi, wibi, indhung, darani, puyêngan, bibi.
  • Bilahi =tiwas, wèsthi, pringga, durgama, pataka, parjaya, kasmala, pakewuh, pinun, laya, cilaka.
  • Blêdhèg =bajra, gêlap, guntur, wrahaspati, erawati, mrêtyu, bahnindra, sirwa.
  • Bumi =mandhala, dharana, maetala, buwana, basundara, basundari, pratyana.38. Bungah =harsana, arsaya, tustha, arsa, wijah, gambira, lalita, girang, enggar.
  • Buta =danawa, danuja, ditya, diyu, wil, rasêksa, rasêksi, kalana, yaksa, kala, asura, dyani.
  • Bojo =somah, suwami, garwa, grha, kalulut, kucumbi.41. Bodho =punggung, pingging, jugul, dama, kumprung.
  • Bocah =rarya, wala, larya, walaka, rare, lare.

Dasanama: C

  • Cahya (Cahaya): kukuwung, kaluwung, teja, wahyu, wangkawa, lêngkawa, pulung, palangi, mrak.
  • Cangkêm (mulut): rukmaka, dukara, tutuk, panglinga, jumara, mukita.

Dasanama: D

  • Dhuwit (Uang): ardana, arta, hartawan, uwang, danardana, kopang, topang, sadana, yatra.
  • Dalan =marga, sopana, ênu, lêbuh, lurung, yana, hawan.
  • Dandan =ngadiraga, mandara, busana, tata.
  • Dewa =absara, dewata, bathara, jawata, amara, rêsi-gana, hyang, widadara, nasa, sura.
  • Dèwi =apsari, bathari, widadari, dewati, sura-wadu, sura-rêtna, waranggana.
  • Dêlêng =dulu, miyat, ngèksi, mulat, satmata, anon, nabpada, ton.
  • Durjana =duratmaka, dhustha, wêri, kunjana, dursila.

Dasanama: G

  • Gajah : asti, èsthi, kunjara, dwirocana, dwaradha, dwipa, dwipangga, samadya, samaja, waniti, liman, pinggala, matêngga, gajaksa, gathamuthu, bajramuka.
  • Gêni (Api): anala, api, apuyya,agni, dahana, latu, pawaka, puya, puyika, mêrcu, mrêtyu, bahni.
  • Gunung : endra, acala, ardi, arga, asalingga, aldaka, himawan, dri, sarswa, wukir, paraswa, rawata, parwata, mahahimawan, mèru, giri, gêgêr, giriwara, basulingga.

Dasanama: I

  • Intên (Intan) : ira, aryas, ratna, sotya, sela, sapathika, wêdhiyan.
  • Intên =ira, rêtna, sotya, galuh, nila, kumala, manik, kalêngka, wêdhihan.
  • Irung =grana, parsana, nasika.

Dasanama: J

  • Jagad (Dunia) : rat, wrêtika, wartya, lokika, pramudita, paramusita, paramosesa, paramosadha, bawana, buwana.
  • Jam =tabuh, pukul, tabèh, gathi, gathita.
  • Jaran =swa, aswa, turangga, wajik, undhakan, kalangkya.
  • Jênêng =bisikan, parab, juluk, têngran, sêbut, wêwangi, asma, sambat, têngêran.
  • Jurang =parung, rèjèng, trêbis, trêjung, sigrong, grong, lêmbah, kalora, gahana, nadindra.
  • Jogèd =baksa, ngibing, ngigêl, mataya, taya, patrayuda.

Dasanama: K

  • Kêmbang (Bunga) : kusuma, sari, sêkar, puspa, puspita.
  • Kidang (Kijang): arina, arinya, ujung, kênas, sanggira, walgasa, pahula, dhinangsa.
  • Kabèh: pwa, sakèh, sanggya, sadarum, sagung, salir, sawegung, sakalir, sakwèh, kapwa, samanta, kapya.
  • Kêdhaton: karaton,, kadhatun, kênyapuri, puri, pura, prasadarga, pusantara, kadhatyan, kadhatwan.
  • Kaya: kadya, kadi, lir, anglir, lwir, tulya, pinda, yayah, pendah, asawang, sasat, saksat, saprati.
  • Kayangan =endralaya, endraloka, endrapada, dewalaya.
  • Kalajêngking =karkala, kiha, mracika, wrisika, wikatha, pracika.
  • Kalah =asor, kasor, kandhah, kandhih, katitih.
  • Kanca =kanthi, rowang, rewang, graya, pasaya.
  • Kancil =palguna, pêthangkus, gumira, marguna, wariga, sasa.
  • Kang =sing, nikang, kanang, ponang, rikatang, rikanang.
  • Kangên =wulangun, kudhandhangan.
  • Karêp =abipraya, sadya, kapti, arah, angkah, praya, parasdya, kedah, dwistha.
  • Kasêngsêm =wulangun, lênglêng, mangunêng, mangunkung, monêng.
  • Kasmaran =karungrungan, brangta, kandhuhan, brangti.
  • Katon =wuryan, kawangwang, kasatmata, kèksi, kèngis.
  • Kacilakan =katriwadhan, kawatgata, pataka, sêngkala.
  • Kawêlasan =wilasa, parimarma, parimirma, runya.
  • Kawuk =mênyawak, salira, diksa, miyangga.
  • Kawruh =pangawikan, sastra, weda, widya.
  • Kèwuhan =èmêng, kawêkèn, kepyan, kepon, keron, kewran, wagugên.

Dasanama: L

  • Lanang (Laki-laki) : nara, kakung, kamyana, lakyaga, linggana, priya, janaka, jalu, jalêr, gana.
  • Langit : akasa, nabastala, cakrawala, rawismara, dik, dik-dik, widik-widik, wiyat, wiyati, lirang, paywarata, juma, gagana, boma.
  • Lêmah (Tanah): rasatala, kisma, kismaka, siti, swanapada, laksititala, bantala, bumija.
  • Lintang (Bintang) : ucu, kartika, karwikaya, trangga = tréngga, tranggana = trênggana, taranggana, sukra, sukla, sudama, sodama, sasa, susup, susup-susup, wintang, ganera, bintang.

Dasanama: M

  • Mas (Emas) : iranya, rukmi, rukmaka, kanaka, kancana, tatur, jêne, gorata.
  • Mega : urur, urut, irawan, awang, ima, imanda, imantara, imalaya, imangkara, nirada, karau, kukap, kokap, kuwera, digda, samegana, sanghêb, sanggana, sangub, wataragana, jaladara, jadha, bataragana.
  • Mênang =jaya, digdaya, digjaya, wijayanti, wijaya, unggul.
  • Mênjangan =sangsam, krandhi, canggah, randhi, rusah, wrangga.
  • Mêndhung =rêmêng, rumung, dhanu, jaladara, rarabi, ambuda, limud, gana, jaladha.
  • Mênêng =minggu, rêgu, mona, kapinêng.
  • Mêrak =badhak, cohung, manyura.
  • Mêtêng =nggarbini, ngandut,ngandhêg, maudara.
  • Mili =umis, drawaya, marawaya.
  • Miranti =samêkta, sangkêp, siyaga.
  • Misuwur =kaloka, kondhang, kalok, kontab, kajuwara, kawarta, kuncara, kawêntar, kasub, kasumbaga, kasusra, kasruh.
  • Muja =manêkung, sêmèdi, nêgês, manuswara.
  • Mulane =dadi, marma, sumarma, sangsipta, marmi, matang.
  • Mung =anging, juga, kêwala, muhung, lêhêng.
  • Munggah =sumêngka, nungsung.
  • Mungsuh =satru, ripu, lawan, parangmuka, wèri, durniti.
  • Murangkrama =calawanthah, murangkrama, narukrama, murangtata.
  • Muring-muring =kurda, krodha, condha, kotbuta, duka, bramantya.
  • Murub =malad, maladi, makara, lumêng, arkara, jwalita.
  • Mokal =dupara, durantara, asambawa.
  • Momong =among, wong-wong, wangwang.

Dasanama: N

  • Nyawa : atma, atmaka, suksma, jiwa, jiwita.
  • Nyêmbah =wotsari, wotsinom, wotsêkar, nêmbah, mangênjali, mangarcana, mandrawa, ngaraspada, mangêstupada.
  • Nyunggi =ngêmbun, nuhun, mundhi.
  • Ngadêg =mandhiri, madêg, mandaka, mradêksa.
  • Ngalêm =ngalêmbana, ngumastawa, manadukara, mudya, galang, muji, ngêla-êla, ngastuti.
  • Ngamuk =gardaka, ngiwung, liwung, mamuk, mawuk.
  • Nganggit =angikêt, angapus, anggupita, angrumpaka, nawunggita, angripta, anggubah, anukarta.
  • Ngarêp-arêp =ngarsa-arsa, ngarsi-arsi, marêp-arêp
  • Ngenaki =sambrana, maenaka, mahandani.
  • Ngênani =mranani,

Dasanama: O

  • Olèh =antuk, molih, pakantuk.
  • Omah (Rumah) : rangkal, suyasa, syawisma, wisma, wangun, panti, yasa, made, graha, bale.
  • Oncat =anglès, lès, linggar, wiwarjita.
  • Ora =tan, tar, datan, datar, taman.

Dasanama: P

  • Pantês =yogya, rêspati, yukti, mungguh.
  • Pangaji-aji =pudyastuti, pujabrata, pujakrama.
  • Pangan =bukti, boja, baksa, boga.
  • Pêngarêp =kretawadana, nayaka, pramuka, pramugari.
  • Panggawe =pakêrti, kirta, kirti, kirtya.
  • Pagawean =pakaryan, pakarti, gawe, ayahan.
  • Panggonan =asana, êndon, sasana, sana,
  • Panah : hru, ekatana, isu, katana, tomara, sanjata, sarawara,sayaka, warastra, warayang, jêmparing, margana, bana.
  • Prajurit : danuja, dibya = sudibya, dibyanung = sudibyanung, sura, surangkara, suwira, wara = prawara, wira = prawira, wirarodra, warayodha, wirayodha,widagda, partiwa, yoda.
  • Prahara =bayu bajra, pancawora, pracanda, riwut, sindhung, aliwawar, pratipa.
  • Pramèswari =dayinta, dayita, sori, mahisi, narpawadu, natadèwi, bini aji.

Ds.nama: R

  • Rai (Wajah) : nana, nityaka, nayaka, swa, waktra, wadana, paraupan, pasuryan, muka, giwrasya, golaka.
  • Ratu (Raja) : endra, aji, nara, narèiswara[1], nareaji, narendra, narendradipa, naranata, nararya, naradipa, narèswara, narpa, nareprabu, narpati, nrêpati, narapati, naryadipa, nata, raja, katong, kangjêng, dipa, dipati, sinuhun, sri, srindra, sri nata, sitipati, susuhunan, sang nata, sang siniwi, sang sri, sang aji, prabu, pamasa,pangêmpyan, maharaja, mangkubumi, buhpati, buhpala, buhpalaka, buminata, bumipala, bumipalaka.
  • Ratu garwa (Permaisuri) : narendra mahisi, narendra garini, narpa duhita, narpa dayita, narèswari, narpa wadu, natarèni, nata, dèwi, nata mahisi, raja mahisi, duhita, dayita, sori, sri supadniswara, sri yodati, supadni, supadniswari, waramahisi, lêksmiwati, prawara mahisi, pramèswari, paramiswari, padni, padniswara, padmi, mahisi, garini, bini aji.
  • Rêmbulan : indu, indung, candra, rati, ratih, kirana, tèngsu, sitarêsmi, sitangsu, sasi, sasadhara, sasangka, salancana, sangkara, wulan, lèk, lalwun,prabancana, basônta.
  • Rêmbug =wuwus, ujar, ucap, ling, wacana, wicara, wursita, ngling, gusthi.

Ds.nama: S

  • Sagara (Laut) : hèrnawa, udadi, udaya, tasik, samudra, sagantên, sabaga, waudadi, waudaya, pasir, jadhi, jalanidhi, jaladri, jaladiyan.
  • Saya =sangkin, ngranuhi.
  • Sayêmbara =pasanggiri.
  • Sakti =yoni, nuraga, wijaya.
  • Samar =maya, tambung, tidha-tidha.
  • Sanak =kadang, kadang-kadeyan, bandhu, bandhawa, palibaya.
  • Sanaksadulur =wandu-wandawa, wanduwarga, wangsa.
  • Sapi =lêmbana, andini, andana.
  • Sarèh =santa, rêrêm, komala.
  • Satriya =danudara, andanawarsih.
  • Senapati =senapatya, brêtyapati, narawara, panglima, hulubalang, pramugari.
  • Satus =sata, satak, swata.
  • Sèwu =saharsa, saiwu.
  • Sêdhih =wyung, wulangun, anglês, duhkita, dukacipta, giyuh, katrêsnan, kung, manastapa, manonbawa, mangunêng, mèpu, margiyuh, rancaka, rimang, turida, èmêng.
  • Sêmèdi =manungku puja, mangeka pada.
  • Sumaput =kantaka, kantu, kapidara, marput.
  • Sêmbah =astawa, astuti, arcana, bêkti, mangênjali, èstu, ngèstupada, wotsari,
  • Srêngenge (Matahari): aruna, arkara, arditya, asuman, nanda, radite, raditya, rawi, rawikara, karaba, kalandaragni, kalandakara, dinakara, diwangkara, talaba, surya, suwanda agni,pratangga, pratônggakara, pratônggapati, prabangkara, baskara, bagaskara, bagaspati.

Ds.nama: T

  • Tali =pusara, apus, bêndana, pratisara.
  • Tamba =usada, mausada, maosadi.
  • Tamèng =puksur, paris, jêbêng, kantar.
  • Tampa =sambut, tanggap, tarima.
  • Tansah =nityasa, titir, anggung, lana, nitya, lot, manggung.
  • Tangan =asta, lungia, lungiyan, sikara, bujaka.
  • Tangi =bangun, wungu, manindawa, manandra.
  • Taun =warsa, warsaya, warsaka.
  • Tatakrama =kramaniti, parikrama, udanagara, subasita.
  • Tatu =labêt, kanin, brana.374. Tawon =brêmara, sadpada, tuskara.
  • Teja =wangkawa, kuwung, danu, danumaya.
  • Têgal =talun, pathalunan,[14] medan, setra.
  • Têkèk =basu, tatmaka, darnita.
  • Têntrêm =rêrêm, ênang,
  • Trate (Bunga teratai) : kumada, tunjung, sarasidya, saroja, sijanu, samadi, samawi, padma.

Ds.nama: U

  • Udan (Hujan) : carabak,riris, rêrêb, rarabi, krêmun, trêh, truh, sra, surur, warsa, warsiha, wawarsa, wrêsti, jawah, jawêh, jawuh.
  • Urip (Hidup) : atma, daru, daruka, tuwuh, tubu, jiwita, gêsang.

Ds.nama W

  • Wadon (Perempuan) : anakbi, arum, adyahi, èstri, rèni, rêtna wanita, kanya, kanyaka, kanyapuri, kamini, dyah, duhita, dayita, taruni, stri-stri ratna, styra, wanita, wanudya, wararèni, warakanya, warakannya, warakanyaka, warakari, warakamini, waraduhita, warataruni, wadu, wangadyah, wangadyahi, wangadyahi dalêm, padni,padmi, pawèstri, marmadu, garini.
  • Wêdhus =kambing, dumba, padrawana, medaka, menda.
  • Wêkasan =wasana, puwara,têmah,, datatita, iti, anta.
  • Wêlas =turida, tura, wilasa, kurunya, rudya.
  • Wêruh =udani, upiksa, upaksi, wikan, wrin.
  • Wêtu =wijil, wiyos, wahya, wimba, ja, wurya.
  • Wêsi =ayah, aya, bêsi, warani.
  • Wêtêng =padharan, udara, garba.
  • Widadari =apsari, dèwi, dewati, bathari, waranggana, yuwati.
  • Wiwit =lêkas, gagat, prawita, wurya.
  • Wit =wrêksa, taru.
  • Wuda =lagna, lagnyana, lêgêna.
  • Wudêl =pusêr, nabi.
  • Wong =wang, jana, janma, jalma.
  • Woh =pala, uma, wilupa.
  • Wuku =diurut = Sinta, Landêp, Wukir, Kuranthil, Tolu, Gumbrêg, Warigalit, Warigagung, Julungwangi, Sungsang, Galungan, Kuningan, Langkir, Mandhasiya, Julungpujud, Pahang, Kuruwêlud, Mrakèh, Tambir, Mêdhangkungan,
  • Widadari (Bidadari): apsari, dèwi, dewati, surawadu, surapsari, sêmaralaksmi, weranggana, widhadarya, watari, yuwati.

Sumber : sastra.org

Tinggalkan komentar